-
1 замена
1) General subject: alternate, backup, change, commutation, exchange, fill in, fill-in (временная), interchange, make-shift, makeshift, quits, replacement, replacer, spell, stand in, stopgap, sub, substitute, substitution, supersedence, supersedure, supersession, proxy (is a proxy for smth), alternative2) Naval: subrogation, substitute (одного судна другим)3) Medicine: surrogation4) Colloquial: pinch hitter5) Sports: substitution (игроков)6) Military: rotation, rotation (ЛС, частей), supersession (шифрматериалов)7) Engineering: changeover, changing, overriding, renewal (изношенных частей), replacement (изношенных частей), shift, swap, swapping, tubage8) Mathematics: alternation, replacing by (with), substituting, (первого вторым) the substitution of (...) by (...)9) Railway term: change-outs (напр. тележек), renewal (изношенного оборудования)11) Accounting: replacement (оборудования)12) Automobile industry: refit14) Jargon: pinch-hit, second fiddle (кому-либо), slot (о человеке), stand-in, sub (о человеке, спортсмене)15) Information technology: displacement, interchanging ( взаимная), override, update16) Oil: removal, renewal (изношенных элементов новыми), replace, substrate17) Genetics: replacement (например, при гомогенотизации)18) Astronautics: changeout19) Mass media: covering20) Household appliances: trade-in21) Polymers: replacing22) Automation: switch23) Quality control: displacement (напр. одного изделия другим), interchange (напр. деталей), replacement action (оборудования или элементов)24) Makarov: alteration, commutation (особ. одного вида оплаты другим), interchange (одного другим), relaying, substitution (кого-л.), substitution (for) (чего-л. чем-л. другим) -
2 игрок, бьющий битой за другого
General subject: pinch hitter (бейсбол)Универсальный русско-английский словарь > игрок, бьющий битой за другого
-
3 тот, кто заменяет
General subject: pinch hitter
См. также в других словарях:
pinch-hitter — pinchˈ hitter noun 1. A batter replacing another in an emergency or for tactical reasons (baseball; also figurative) 2. A player promoted in the batting order to score quickly (cricket) • • • Main Entry: ↑pinch … Useful english dictionary
pinch hitter — index substitute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pinch hitter — *substitute, supply, locum tenens, alternate, understudy, double, stand in … New Dictionary of Synonyms
Pinch hitter — For other uses, see Pinch hitter (cricket) .In baseball, a pinch hitter is a substitute batter. Batters can be substituted at any time while the ball is dead (not in active play); the manager may use any player that has not yet entered the game… … Wikipedia
pinch hitter — noun (baseball) a substitute for the regular batter (Freq. 1) • Topics: ↑baseball, ↑baseball game, ↑softball, ↑softball game • Hypernyms: ↑substitute, ↑ … Useful english dictionary
pinch-hitter — v 1. To substitute for another player at bat in a baseball game. Smith was sent in to pinch hit for Jones. 2. informal To act for a while, or in an emergency, for another person; take someone s place for a while. I asked him to pinch hit for me… … Словарь американских идиом
pinch hitter — 1. n. a substitute batter in the game of baseball. □ Sam is a pinch hitter for Ralph, who broke his wrist. □ Time to send in a pinch hitter. 2. n. any substitute person. □ In school today we had a pinch hitter. Our teacher was sick … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pinch hitter — noun a) A substitute batter; one who pinch hits. Ill be sending a pinch hitter to do the presentation because I have the flu. b) An aggressive batsman brought on to score runs quickly, even at the … Wiktionary
pinch-hitter — (baseball) substitute batter, extra batter Gomez is the best pinch hitter on the team. His average is .372 … English idioms
Pinch hitter (cricket) — In cricket, pinch hitter is the usual term for a batsman (not a substitute, unlike in baseball) promoted up the batting order in order to score quick runs. As attempting to score runs quickly involves playing more aggressive shots and thus an… … Wikipedia
pinch hitter — noun Date: 1912 one that pinch hits … New Collegiate Dictionary